Spring Break & Songkran Celebration
April 9, 2006SONGKRAN, regarded as Thai traditional New Year, has been a Thai ceremonial tradition for a very long time. Songkran means movement or displacement, refers to the Sun is moving into the new year. New year days last from April 13th-15th, annually. From April 13th to April 15th, people perform merit-makings which includes releasing birds and fish, and also bathing monks. People then play water throwing and native sports.
The tradition of releasing fish is a very good activity because it helps a natural reservation. In April, it is very dry and hot. Water resources become dried. Fish gather in small water resources. When these places become completely dry, fish will all die or become other creatures’ pray. Humans help them by bringing them to the river and release them. In raining season, fishes, survived from the drought, come back to breed and become food for humans.
cerita selengkapnya bisa dibaca di ’sini’
Play water throwing..,
selama 4 tahun kita tinggal disini, kayaknya yang paling signifikan yang terjadi di sekeliling kita pada saat-saat tanggal di atas ya basah diguyur dan harus siap diguyur
Semua kendaraan bermotor juga kalo diliat kebanyakan jadi dekil-dekil .. hasil siraman air dan lumpur jadi satu kayaknya .. eh mostly lho ya ..
Katanya para teman-lajang-atau-ngga-punya-anak-kecil-bayi, pusat keramaian Songkran Celebration kalo di Bangkok ya di Khao San Road sana
.. aku sendiri belum pernah ikut lihat seperti apa sih rame-ramenya, selama ini ya ikutan keramaian di kampus aja deh
Sekolah anak-anak khusus diliburkan selama seminggu selama minggu Songkran ini, barangkali tanggung juga kalo masuk .. lhah tanggalan merahnya 3 hari, berarti sisa hari efektif cuma 2 hari aja ![]()
Jumat kemarin, khusus Playschool AIT CS, mereka bikin acara guyur-guyuran juga di sekolah. Semua anak dapet satu water gun yang sudah terisi air. Di halaman sekolah juga udah siap tong besar yang penuh terisi air, tidak lupa ada selang-selang air yang disambung ke kran yang ada. Eh .. ada ember-ember kecil juga disediain deket tong air
Wahhhh .. keriaan banget deh pokoknya
… semua anak lari kesana kemari, ngga perlu pake sepatu, boleh basah-basahan, boleh tembak air ke semua orang, boleh ambil ember guyur seenaknya … hihihihi .. pokok’e seru bener deh
.. Orang tua bisa ikutan diguyur juga kalo rela

In April, it is very dry and hot..,
wehh ini yang sepertinya agak-agak menyimpang sekarang. Langit lebih sering abu-abu kemaren ini, malah sempet beberapa kali turun hujan yang cukup deres
Tapi panasnya jadi makin kerasa, klekep banget
temperatur berkisar di angka 36an katanya sih
Disaat langit tidak berawan, mataharinya sama sekali ngga ramah
.. sunblock makin laku keras aku rasa
Mudah-mudahan hari “H”nya nanti juga hujan turun yang deres deh, biar agak adem
Btw, sekarang disini dah ganti hari-ganti tanggal,
bu
- May God always keep you in His blessings
